Iznajmljivanje:

- Za smještaj do: 7 osoba
- Na dan dolaska-check in:    od 14:00
- Na dan odlaska-check out:  do 10:00
- Mogućnost rezerviranja: tjedno
- Akontacija: od 400 EUR,
  po dogovoru
- Saldo računa: nakon dolaska
- Plaćanje: gotovina, uplata

» CIJENE «
- Na prethodni upit

Dodatak:
- Klima uređaj, na dan:  5.- EUR
- Kućni ljubimci/pas, na noć:  7.- EUR
- Po dodatnoj osobi u apartmanu:
  10.00 EUR na noć
- Prijava boravka, jednokratno:
  2.- EUR po osobi

Uključeno u cijenu:
- Završno čišćenje
- Posteljno rublje s tjednom izmjenom
- Ručnici s tjednom izmjenom
- Potrošnje el. energije
- Potrošnja vode
- WLAN / Wi-Fi Internet
- Parkirno mjesto ispred kuće
- Boravišna pristojba
- Upotreba terasa i grila		     Renting:

- For occupancy up to 7 people
- Arrival day-check in:      from  2:00 pm
- Departure day-check out: till 10:00 am
- Possible to rent: weekly
- Prepayment: from 400.- EUR,
  in consultation
- Balance: at arrival
- Payment: cash, bank transfer

» PRICE «
- Upon prior request

Extras:
- Air condition, per day:  5.- EUR
- Pets/dog, per night:  7.- EUR
- Surcharge per additional person:
  10.- EUR per night
- Registration tax, one time:
  2.- EUR per person

In price are included:
- Final cleaning
- Bedlinen, with weekly exchange
- Towels, with weekly exchange
- Electricity consumption
- Water consumption
- WLAN / Wi-Fi internet use
- Parking place in front of the house
- Tourist-City tax
- Terraces and grill use		     Miete:

- Bei einer Belegung bis zu: 7 Pers.
- Anreisezeit-Check in:    ab 14:00 Uhr
- Abreisezeit-Check out: bis 10:00 Uhr
- Möglichkeit zu mieten: wöchentlich
- Anzahlung: ab 400.- EUR,
  nach Absprache
- Restzahlung: nach der Ankunftl
- Zahlung: Bar, Überweisung

» PREISE «
- Auf vorherige Anfrage

Extras/Zuschläge:
- Klimaanlage, pro Tag:  5.- EUR
- Haustiere/Hund, pro Nacht:  7.- EUR
- Aufpreis für jede weitere Person:
  10.- EUR pro Nacht
- Anmeldungsgebühr, einmalig:
  2.- EUR pro Person

Inklusive im Preis:
- Endreinigung
- Bettwäsche - wöchentliche Wechsel
- Badetücher - wöchentliche Wechsel
- Stromverbrauch
- Wasserverbrauch
- WLAN / Wi-Fi Internet
- Parkplatz vor dem Haus
- Kurtaxe
- Terrassen und Grillbenutzung
     Affitto:

- Soggiorno per un massimo di 7 pers.
- Al giorno d'arrivo-check in: 14:00 in poi
- Al giorno di partenza-check out: 10:00
- Possibilita di affittare: settimanale
- Anticipo: da 400.- EUR,
  (in consultatzione)
- Pagamento a saldo: all'arrivo
- Pagamento: contanti, bonifico

» PREZZI «
- Su richiesta preventiva

Supplementi:
- Aria condizionata, per giorno:  5.- EUR
- Animali, per notte:  7.- EUR
- Supplemento per persona aggiuntiva:
  10.- EUR / notte
- Tassa di registrazione,
  2.- EUR per persona, per il 1° giorno

Incluso nel prezzo:
- Pulizia finale
- Biancheria letto, cambio settimanale
- Asciugamani bagno, cambio settim.
- Consumo electtricità
- Consumo acqua
- WLAN / Wi-Fi Internet
- Posto macchina di fronte la casa
- Tassa di soggiorno
- Uso dei terrazzi e grill